Mit die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung in­for­mie­ren wir, wel­che Per­so­nen­da­ten wir im Zu­sam­men­hang mit un­se­ren Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten ein­schliess­lich un­se­rer immopedia-schweiz.ch-Website be­ar­bei­ten. Wir in­for­mie­ren ins­be­son­de­re, wo­für, wie und wo wir wel­che Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten. Wir in­for­mie­ren aus­ser­dem über die Rech­te von Per­so­nen, de­ren Da­ten wir bearbeiten.

Für ein­zel­ne oder zu­sätz­li­che Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten kön­nen wei­te­re Da­ten­schutz­er­klä­run­gen so­wie son­sti­ge recht­li­che Do­ku­men­te wie All­ge­mei­ne Ge­schäfts­be­din­gun­gen (AGB), Nut­zungs­be­din­gun­gen oder Teil­nah­me­be­din­gun­gen gelten.

1. Kon­takt­adres­sen

Ver­ant­wor­tung für die Be­ar­bei­tung von Personendaten:

Immo­pe­dia GmbH
Buech­stras­se 2
8645 Jona
Schweiz
info@immopedia-schweiz.ch

Wir wei­sen dar­auf hin, wenn es im Ein­zel­fall an­de­re Ver­ant­wort­li­che für die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten gibt.

2. Be­grif­fe und Rechtsgrundlagen

2.1 Be­grif­fe

Per­so­nen­da­ten sind alle An­ga­ben, die sich auf eine be­stimm­te oder be­stimm­ba­re na­tür­li­che Per­son be­zie­hen. Eine be­trof­fe­ne Per­son ist eine Per­son, über die wir Per­so­nen­da­ten bearbeiten.

Be­ar­bei­ten um­fasst je­den Um­gang mit Per­so­nen­da­ten, un­ab­hän­gig von den an­ge­wand­ten Mit­teln und Ver­fah­ren, bei­spiels­wei­se das Ab­fra­gen, Ab­glei­chen, An­pas­sen, Ar­chi­vie­ren, Auf­be­wah­ren, Aus­le­sen, Be­kannt­ge­ben, Be­schaf­fen, Er­fas­sen, Er­he­ben, Lö­schen, Of­fen­le­gen, Ord­nen, Or­ga­ni­sie­ren, Spei­chern, Ver­än­dern, Ver­brei­ten, Ver­knüp­fen, Ver­nich­ten und Ver­wen­den von Personendaten.

2.2 Rechts­grund­la­gen

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten im Ein­klang mit dem schwei­ze­ri­schen Da­ten­schutz­recht wie ins­be­son­de­re dem Bun­des­ge­setz über den Da­ten­schutz (Da­ten­schutz­ge­setz, DSG) und der Ver­ord­nung über den Da­ten­schutz (Da­ten­schutz­ver­ord­nung, DSV).

3. Art, Um­fang und Zweck

Wir be­ar­bei­ten jene Per­so­nen­da­ten, die er­for­der­lich sind, um un­se­re Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten dau­er­haft, nut­zer­freund­lich, si­cher und zu­ver­läs­sig aus­üben zu kön­nen. Sol­che Per­so­nen­da­ten kön­nen ins­be­son­de­re in die Ka­te­go­rien von Be­stan­des- und Kon­takt­da­ten, Brow­ser- und Ge­rä­te­da­ten, In­halts­da­ten, Meta- bzw. Rand­da­ten und Nut­zungs­da­ten, Stand­ort­da­ten, Ver­kaufs­da­ten so­wie Ver­trags- und Zah­lungs­da­ten fallen.

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten wäh­rend je­ner Dau­er, die für den je­wei­li­gen Zweck bzw. die je­wei­li­gen Zwecke oder ge­setz­lich er­for­der­lich ist. Per­so­nen­da­ten, de­ren Be­ar­bei­tung nicht mehr er­for­der­lich ist, wer­den an­ony­mi­siert oder gelöscht.

Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten durch Drit­te be­ar­bei­ten las­sen. Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten ge­mein­sam mit Drit­ten be­ar­bei­ten oder an Drit­te über­mit­teln. Bei sol­chen Drit­ten han­delt es sich ins­be­son­de­re um spe­zia­li­sier­te An­bie­ter, de­ren Lei­stun­gen wir in An­spruch neh­men. Wir ge­währ­lei­sten auch bei sol­chen Drit­ten den Datenschutz.

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten grund­sätz­lich nur mit Ein­wil­li­gung der be­trof­fe­nen Per­so­nen. So­fern und so­weit die Be­ar­bei­tung aus an­de­ren recht­li­chen Grün­den zu­läs­sig ist, kön­nen wir dar­auf ver­zich­ten, eine Ein­wil­li­gung ein­zu­ho­len. Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten bei­spiels­wei­se ohne Ein­wil­li­gung be­ar­bei­ten, um ei­nen Ver­trag zu er­fül­len, um recht­li­che Ver­pflich­tun­gen zu er­fül­len oder um über­wie­gen­de In­ter­es­sen zu wahren.

In die­sem Rah­men be­ar­bei­ten wir ins­be­son­de­re An­ga­ben, die eine be­trof­fe­ne Per­son bei der Kon­takt­auf­nah­me – bei­spiels­wei­se per Brief­post, E‑Mail, In­stant Mes­sa­ging, Kon­takt­for­mu­lar, So­cial Me­dia oder Te­le­fon – oder bei der Re­gi­strie­rung für ein Nut­zer­kon­to frei­wil­lig an uns über­mit­telt. Wir kön­nen sol­che An­ga­ben bei­spiels­wei­se in ei­nem Adress­buch oder mit ver­gleich­ba­ren Hilfs­mit­teln spei­chern. Wenn wir Da­ten über an­de­re Per­so­nen über­mit­telt er­hal­ten, sind die über­mit­teln­den Per­so­nen ver­pflich­tet, den Da­ten­schutz ge­gen­über die­sen Per­so­nen zu ge­währ­lei­sten so­wie die Rich­tig­keit die­ser Per­so­nen­da­ten sicherzustellen.

Wir be­ar­bei­ten aus­ser­dem Per­so­nen­da­ten, die wir von Drit­ten er­hal­ten, aus öf­fent­lich zu­gäng­li­chen Quel­len be­schaf­fen oder bei der Aus­übung un­se­rer Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten er­he­ben, so­fern und so­weit eine sol­che Be­ar­bei­tung aus recht­li­chen Grün­den zu­läs­sig ist.

4. Per­so­nen­da­ten im Ausland

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten grund­sätz­lich in der Schweiz. Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten aber auch in an­de­re Staa­ten be­kannt­ge­ben bzw. ex­por­tie­ren, ins­be­son­de­re um sie dort zu be­ar­bei­ten oder be­ar­bei­ten zu lassen.

Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten in alle Staa­ten und Ter­ri­to­ri­en auf der Erde so­wie an­ders­wo im Uni­ver­sum be­kannt­ge­ben, so­fern das dor­ti­ge Recht ge­mäss Be­schluss des Schwei­ze­ri­schen Bun­des­ra­tes ei­nen an­ge­mes­se­nen Da­ten­schutz gewährleistet.

Wir kön­nen Per­so­nen­da­ten in Staa­ten, de­ren Recht kei­nen an­ge­mes­se­nen Da­ten­schutz ge­währ­lei­stet, be­kannt­ge­ben, so­fern aus an­de­ren Grün­den ein ge­eig­ne­ter Da­ten­schutz ge­währ­lei­stet ist. Ein ge­eig­ne­ter Da­ten­schutz kann bei­spiels­wei­se durch ent­spre­chen­de ver­trag­li­che Ver­ein­ba­run­gen, auf Grund­la­ge von Standard­datenschutzklauseln oder mit an­de­ren ge­eig­ne­ten Ga­ran­tien ge­währ­lei­stet sein. Aus­nahms­wei­se kön­nen wir Per­so­nen­da­ten in Staa­ten ohne an­ge­mes­se­nen oder ge­eig­ne­ten Da­ten­schutz ex­por­tie­ren, wenn da­für die be­son­de­ren datenschutz­rechtlichen Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind, bei­spiels­wei­se die aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung der be­trof­fe­nen Per­so­nen oder ein un­mit­tel­ba­rer Zu­sam­men­hang mit dem Ab­schluss oder der Ab­wick­lung ei­nes Ver­tra­ges. Wir ge­ben be­trof­fe­nen Per­so­nen auf Nach­fra­ge ger­ne Aus­kunft über all­fäl­li­ge Ga­ran­tien oder lie­fern eine Ko­pie von Garantien.

5. Rech­te von be­trof­fe­nen Personen

5.1 Da­ten­schutz­recht­li­che Ansprüche

Wir ge­wäh­ren be­trof­fe­nen Per­so­nen sämt­li­che An­sprü­che ge­mäss dem an­wend­ba­ren Da­ten­schutz­recht. Be­trof­fe­ne Per­so­nen ver­fü­gen ins­be­son­de­re über fol­gen­de Rechte:

• Aus­kunft: Be­trof­fe­ne Per­so­nen kön­nen Aus­kunft ver­lan­gen, ob wir Per­so­nen­da­ten über sie be­ar­bei­ten, und falls ja, um wel­che Per­so­nen­da­ten es sich han­delt. Be­trof­fe­ne Per­so­nen er­hal­ten fer­ner jene In­for­ma­tio­nen, die er­for­der­lich sind, um ihre da­ten­schutz­recht­li­chen An­sprü­che gel­tend zu ma­chen und Trans­pa­renz zu ge­währ­lei­sten. Dazu zäh­len die be­ar­bei­te­ten Per­so­nen­da­ten als sol­che, aber un­ter an­de­rem auch An­ga­ben zum Be­ar­bei­tungs­zweck, zur Dau­er der Auf­be­wah­rung, zu ei­ner all­fäl­li­gen Be­kannt­ga­be bzw. ei­nem all­fäl­li­gen Ex­port von Da­ten in an­de­re Staa­ten und zur Her­kunft der Personendaten.
• Be­rich­ti­gung und Ein­schrän­kung: Be­trof­fe­ne Per­so­nen kön­nen un­rich­ti­ge Per­so­nen­da­ten be­rich­ti­gen, un­voll­stän­di­ge Da­ten ver­voll­stän­di­gen und die Be­ar­bei­tung ih­rer Da­ten ein­schrän­ken lassen.
• Lö­schung und Wi­der­spruch: Be­trof­fe­ne Per­so­nen kön­nen Per­so­nen­da­ten lö­schen las­sen («Recht auf Ver­ges­sen») und der Be­ar­bei­tung ih­rer Da­ten mit Wir­kung für die Zu­kunft widersprechen.
• Da­ten­her­aus­ga­be und Da­ten­über­tra­gung: Be­trof­fe­ne Per­so­nen kön­nen die Her­aus­ga­be von Per­so­nen­da­ten oder die Über­tra­gung ih­rer Da­ten an ei­nen an­de­ren Ver­ant­wort­li­chen verlangen.

Wir kön­nen die Aus­übung der Rech­te von be­trof­fe­nen Per­so­nen im recht­lich zu­läs­si­gen Rah­men auf­schie­ben, ein­schrän­ken oder ver­wei­gern. Wir kön­nen be­trof­fe­ne Per­so­nen auf al­len­falls zu er­fül­len­de Vor­aus­set­zun­gen für die Aus­übung ih­rer da­ten­schutz­recht­li­chen An­sprü­che hin­wei­sen. Wir kön­nen bei­spiels­wei­se die Aus­kunft mit Ver­weis auf Ge­schäfts­ge­heim­nis­se oder den Schutz an­de­rer Per­so­nen ganz oder teil­wei­se ver­wei­gern. Wir kön­nen bei­spiels­wei­se auch die Lö­schung von Per­so­nen­da­ten mit Ver­weis auf ge­setz­li­che Auf­be­wah­rungs­pflich­ten ganz oder teil­wei­se verweigern.

Wir kön­nen für die Aus­übung der Rech­te aus­nahms­wei­se Ko­sten vor­se­hen. Wir in­for­mie­ren be­trof­fe­ne Per­so­nen vor­gän­gig über all­fäl­li­ge Kosten.

Wir sind ver­pflich­tet, be­trof­fe­ne Per­so­nen, die Aus­kunft ver­lan­gen oder an­de­re Rech­te gel­tend ma­chen, mit an­ge­mes­se­nen Mass­nah­men zu iden­ti­fi­zie­ren. Be­trof­fe­ne Per­so­nen sind zur Mit­wir­kung verpflichtet.

5.2 Recht auf Beschwerde

Be­trof­fe­ne Per­so­nen ha­ben das Recht, ihre da­ten­schutz­recht­li­chen An­sprü­che auf dem Rechts­weg durch­zu­set­zen oder Be­schwer­de bei ei­ner zu­stän­di­gen Da­ten­schutz-Auf­sichts­be­hör­de zu erheben.

Da­ten­schutz-Auf­sichts­be­hör­de für pri­va­te Ver­ant­wort­li­che und Bun­des­or­ga­ne in der Schweiz ist der Eid­ge­nös­si­sche Da­ten­schutz- und Öf­fent­lich­keits­be­auf­trag­te (EDÖB).

6. Da­ten­si­cher­heit

Wir tref­fen ge­eig­ne­te tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nah­men, um eine dem je­wei­li­gen Ri­si­ko an­ge­mes­se­ne Da­ten­si­cher­heit zu ge­währ­lei­sten. Wir kön­nen aber kei­ne ab­so­lu­te Da­ten­si­cher­heit gewährleisten.

Der Zu­griff auf un­se­re Web­site er­folgt mit­tels Trans­port­ver­schlüs­se­lung (SSL / TLS, ins­be­son­de­re mit dem Hy­per­text Trans­fer Pro­to­col Se­cu­re, ab­ge­kürzt HTTPS). Die mei­sten Brow­ser kenn­zeich­nen Trans­port­ver­schlüs­se­lung mit ei­nem Vor­hän­ge­schloss in der Adressleiste.

Un­se­re di­gi­ta­le Kom­mu­ni­ka­ti­on un­ter­liegt – wie grund­sätz­lich jede di­gi­ta­le Kom­mu­ni­ka­ti­on – der Mas­sen­über­wa­chung ohne An­lass und Ver­dacht so­wie son­sti­ger Über­wa­chung durch Si­cher­heits­be­hör­den in der Schweiz, im üb­ri­gen Eu­ro­pa, in den Ver­ei­nig­ten Staa­ten von Ame­ri­ka (USA) und in an­de­ren Staa­ten. Wir kön­nen kei­nen di­rek­ten Ein­fluss auf die ent­spre­chen­de Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten durch Ge­heim­dien­ste, Po­li­zei­stel­len und an­de­re Si­cher­heits­be­hör­den nehmen.

7. Nut­zung der Website

7.1 Coo­kies

Wir kön­nen Coo­kies ver­wen­den. Bei Coo­kies – ei­ge­nen Coo­kies (First-Par­ty-Coo­kies) als auch Coo­kies von Drit­ten, de­ren Dien­ste wir nut­zen (Third-Par­ty-Coo­kies) – han­delt es sich um Da­ten, die im Brow­ser ge­spei­chert wer­den. Sol­che ge­spei­cher­ten Da­ten müs­sen nicht auf tra­di­tio­nel­le Coo­kies in Text­form be­schränkt sein.

Coo­kies kön­nen im Brow­ser tem­po­rär als «Ses­si­on Coo­kies» oder für ei­nen be­stimm­ten Zeit­raum als so­ge­nann­te per­ma­nen­te Coo­kies ge­spei­chert wer­den. «Ses­si­on Coo­kies» wer­den au­to­ma­tisch ge­löscht, wenn der Brow­ser ge­schlos­sen wird. Per­ma­nen­te Coo­kies ha­ben eine be­stimm­te Spei­cher­dau­er. Coo­kies er­mög­li­chen ins­be­son­de­re, ei­nen Brow­ser beim näch­sten Be­such un­se­rer Web­site wie­der­zu­er­ken­nen und da­durch bei­spiels­wei­se die Reich­wei­te un­se­rer Web­site zu mes­sen. Per­ma­nen­te Coo­kies kön­nen aber bei­spiels­wei­se auch für On­line-Mar­ke­ting ver­wen­det werden.

Coo­kies kön­nen in den Brow­ser-Ein­stel­lun­gen je­der­zeit ganz oder teil­wei­se de­ak­ti­viert so­wie ge­löscht wer­den. Ohne Coo­kies steht un­se­re Web­site al­len­falls nicht mehr in vol­lem Um­fang zur Ver­fü­gung. Wir er­su­chen – min­de­stens so­fern und so­weit er­for­der­lich – ak­tiv um die aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung in die Ver­wen­dung von Cookies.

7.2 Ser­ver-Log­da­tei­en

Wir kön­nen für je­den Zu­griff auf un­se­re Web­site nach­fol­gen­de An­ga­ben er­fas­sen, so­fern die­se von Ih­rem Brow­ser an un­se­re Ser­ver-In­fra­struk­tur über­mit­telt wer­den oder von un­se­rem Web­ser­ver er­mit­telt wer­den kön­nen: Da­tum und Zeit ein­schliess­lich Zeit­zo­ne, In­ter­net Pro­to­col (IP)-Adresse, Zu­griffs­sta­tus (HTTP-Sta­tus­code), Be­triebs­sy­stem ein­schliess­lich Be­nut­zer­ober­flä­che und Ver­si­on, Brow­ser ein­schliess­lich Spra­che und Ver­si­on, auf­ge­ru­fe­ne ein­zel­ne Un­ter-Sei­te un­se­rer Web­site ein­schliess­lich über­tra­ge­ner Da­ten­men­ge, zu­letzt im glei­chen Brow­ser-Fen­ster auf­ge­ru­fe­ne Web­sei­te (Re­fe­rer bzw. Referrer).

Wir spei­chern sol­che An­ga­ben, die auch Per­so­nen­da­ten dar­stel­len kön­nen, in Ser­ver-Log­da­tei­en. Die An­ga­ben sind er­for­der­lich, um un­se­re Web­site dau­er­haft, nut­zer­freund­lich und zu­ver­läs­sig be­reit­stel­len so­wie um die Da­ten­si­cher­heit und da­mit ins­be­son­de­re den Schutz von Per­so­nen­da­ten si­cher­stel­len zu kön­nen – auch durch Drit­te oder mit Hil­fe von Dritten.

7.3 Zähl­pi­xel

Wir kön­nen Zähl­pi­xel auf un­se­rer Web­site ver­wen­den. Zähl­pi­xel wer­den auch als Web-Be­a­cons be­zeich­net. Bei Zähl­pi­xeln – auch von Drit­ten, de­ren Dien­ste wir nut­zen – han­delt es sich um klei­ne, üb­li­cher­wei­se nicht sicht­ba­re Bil­der, die beim Be­such un­se­rer Web­site au­to­ma­tisch ab­ge­ru­fen wer­den. Mit Zähl­pi­xeln kön­nen die glei­chen An­ga­ben wie in Ser­ver-Log­da­tei­en er­fasst werden.

8. Dien­ste von Dritten

Wir nut­zen Dien­ste von spe­zia­li­sier­ten Drit­ten, um un­se­re Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten dau­er­haft, nut­zer­freund­lich, si­cher und zu­ver­läs­sig aus­üben zu kön­nen. Mit sol­chen Dien­sten kön­nen wir un­ter an­de­rem Funk­tio­nen und In­hal­te in un­se­re Web­site ein­bet­ten. Bei ei­ner sol­chen Ein­bet­tung er­fas­sen die ge­nutz­ten Dien­ste aus tech­nisch zwin­gen­den Grün­den min­de­stens zeit­wei­lig die In­ter­net Pro­to­col (IP)-Adressen der Nut­ze­rin­nen und Nutzer.

Für er­for­der­li­che si­cher­heits­re­le­van­te, sta­ti­sti­sche und tech­ni­sche Zwecke kön­nen Drit­te, de­ren Dien­ste wir nut­zen, Da­ten im Zu­sam­men­hang mit un­se­ren Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten agg­re­giert, an­ony­mi­siert oder pseud­ony­mi­siert be­ar­bei­ten. Es han­delt sich bei­spiels­wei­se um Lei­stungs- oder Nut­zungs­da­ten, um den je­wei­li­gen Dienst an­bie­ten zu können.

8.1 Di­gi­ta­le Infrastruktur

Wir nut­zen Dien­ste von spe­zia­li­sier­ten Drit­ten, um be­nö­tig­te di­gi­ta­le In­fra­struk­tur im Zu­sam­men­hang mit un­se­ren Ak­ti­vi­tä­ten und Tä­tig­kei­ten in An­spruch neh­men zu kön­nen. Dazu zäh­len bei­spiels­wei­se Ho­sting- und Spei­cher­dien­ste von aus­ge­wähl­ten Anbietern.

Wir nut­zen insbesondere:

• Host­point: Ho­sting; An­bie­te­rin: Host­point AG (Schweiz); An­ga­ben zum Da­ten­schutz: Da­ten­schutz­er­klä­rung.
• Stack­Path CDN: Con­tent De­li­very Net­work (CDN); An­bie­te­rin­nen: Stack­Path LLC (USA) / High­winds Net­work Group Inc. (USA); An­ga­ben zum Da­ten­schutz: Da­ten­schutz­er­klä­rung.

8.2 Schrift­ar­ten

Wir nut­zen Dien­ste von Drit­ten, um aus­ge­wähl­te Schrift­ar­ten so­wie Icons, Lo­gos und Sym­bo­le in un­se­re Web­site ein­bet­ten zu können.

Wir nut­zen insbesondere:

• Font Awe­so­me: Icons und Lo­gos; An­bie­te­rin: Fon­ti­cons Inc. (USA); An­ga­ben zum Da­ten­schutz: Da­ten­schutz­er­klä­rung.

9. Er­wei­te­run­gen für die Website

Wir ver­wen­den Er­wei­te­run­gen für un­se­re Web­site, um zu­sätz­li­che Funk­tio­nen nut­zen zu können.

Wir ver­wen­den insbesondere:

• jQuery (Open­JS Foun­da­ti­on): Freie Ja­va­Script-Bi­blio­thek; An­bie­te­rin: Open­JS Foun­da­ti­on (USA) mit Ver­wen­dung von Stack­Path CDN; An­ga­ben zum Da­ten­schutz: Da­ten­schutz­er­klä­rung (Open­JS Foun­da­ti­on), Coo­kie-Richt­li­nie (Open­JS Foun­da­ti­on).

10. Schluss­be­stim­mun­gen

Wir kön­nen die­se Da­ten­schutz­er­klä­rung je­der­zeit an­pas­sen und er­gän­zen. Wir wer­den über sol­che An­pas­sun­gen und Er­gän­zun­gen in ge­eig­ne­ter Form in­for­mie­ren, ins­be­son­de­re durch Ver­öf­fent­li­chung der je­weils ak­tu­el­len Da­ten­schutz­er­klä­rung auf un­se­rer Website.